Pagination - en to uk translation catalogue (63 entries)

en: Pagination Settings
uk: Налаштування Pagination

en: « Previous
uk: « Попередня

en: Next »
uk: Наступна »

en: Settings saved.
uk: Налаштування збережено.

en: All plugin settings were restored.
uk: Всі налаштування плагіну було скинуто до стандартних.

en: Settings
uk: Налаштування

en: Appearance
uk: Відображення

en: Custom code
uk: Користувацький код

en: Notice:
uk: Зауважте:

en: Choose some page types to display plugin`s pagination in frontend of your site.
uk: Виберіть типи сторінок для відображення блоку навігації у фронтенді.

en: If you would like to display pagination block in a different place on your site, add the following strings into the file
uk: Якщо Ви хочете відображати блок навігації в іншому місці сайту, додайте наступні строки у файл

en: of your theme
uk: Вашої теми

en: Also you can display pagination block for paginated posts or pages. Add the following strings into to the appropriate templates source code of your theme
uk: Також Ви можете відображати блок навігації для мультисторінкових постів чи сторінок. Додайте наступні строки у відповідний код шаблонів Вашої теми

en: Paste this into the comments template if you want to display pagination for comments
uk: Вставте цей код у шаблон коментарів, якщо Ви хочете відображати блок навігації для коментарів

en: Display pagination
uk: Відображення навігації

en: everywhere
uk: Скрізь

en: on home page
uk: на домашній сторінці

en: on blog page
uk: на сторінці блогу

en: on archive pages ( by categories, date, tags etc. )
uk: в архівах ( за категоріями, датами, тегами і т.д. )

en: on search results page
uk: на сторінці виводу результатів пошуку

en: Pagination position
uk: Розміщення навігації

en: above the main content
uk: перед основним контентом

en: below the main content
uk: після основного контенту

en: above and below the main content
uk: перед і після основного контенту

en: via function only
uk: тільки за допомогою функції

en: Display 'Page __ of __' block
uk: Відображати блок 'Сторінка __ з __'

en: Display Next/Previous arrows
uk: Відображати Попередня/Наступна стрілки

en: text for previous page link
uk: текст для посилання на попередню сторінку

en: text for next page link
uk: текст для посилання на наступну сторінку

en: Type of output
uk: Тип виводу

en: all numbers of pages
uk: номери всіх сторінок

en: shorthand output
uk: скорочений вивід

en: numbers to either side of current page, but not including current page.
uk: кількість номерів сторінок з обох сторін від поточної сторінки, не включаючи її.

en: Hide standard pagination
uk: Приховати стандартну навігацію

en: posts pagination
uk: навігація по записам

en: on paginated posts or pages
uk: для багатосторінкових записів чи сторінок

en: comments pagination
uk: навігація по коментарях

en: Used for standard WordPress themes or themes, which use standard CSS-classes for displaying pagination blocks
uk: Застосувати до стандартних тем WordPress і тем, що використовують стандартні CSS-класи для відображення блоку навігації

en: Hide custom pagination
uk: Приховати додаткову навігацію

en: Enter one (or more comma-separated) CSS-classes or ID of blocks which you would like to hide.
uk: Введіть один (чи декілька розділених комами) CSS класів чи ID блоків, що потрібно приховати.

en: Example
uk: Наприклад

en: or
uk: чи

en: Add styles
uk: Додати стилі

en: Page pagination block width
uk: Ширина блоку навігації

en: Pagination align
uk: Розміщення навігації

en: Left
uk: Зліва

en: Center
uk: По центру

en: Right
uk: Справа

en: Left margin
uk: Відступ зліва

en: Right margin
uk: Відступ справа

en: Background color
uk: Колір фону

en: Background color for current page
uk: Колір фону для поточної сторінки

en: Text color for page
uk: Колір тексту

en: Text color for current page
uk: Колір тексту поточної сторінки

en: Border color
uk: Колір межі

en: Border width
uk: Ширина межі

en: Border radius
uk: Радіус межі

en: Save Changes
uk: Зберегти Зміни

en: Page
uk: Сторінка

en: of
uk: з

en: Pages
uk: Сторінок

en: Comments Page
uk: Сторінка коментарів

en: Support
uk: Техпідтримка
