Pagination - en to ru_RU translation catalogue (63 entries)

en: Pagination Settings
ru_RU: Настройки Pagination

en: « Previous
ru_RU: « Предыдущая

en: Next »
ru_RU: Следующая »

en: Settings saved.
ru_RU: Настройки сохранены.

en: All plugin settings were restored.
ru_RU: Все настройки плагина восстановлены.

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Appearance
ru_RU: Отображение

en: Custom code
ru_RU: Пользовательский код

en: Notice:
ru_RU: Примечание:

en: Choose some page types to display plugin`s pagination in frontend of your site.
ru_RU: Выберите типы страниц для вывода блока навигации.

en: If you would like to display pagination block in a different place on your site, add the following strings into the file
ru_RU: Если Вы хотите отображать блок навигации в другом месте сайта, добавьте следующие строки в файл

en: of your theme
ru_RU: Вашей темы

en: Also you can display pagination block for paginated posts or pages. Add the following strings into to the appropriate templates source code of your theme
ru_RU: Также Вы можете отобразить блок навигации для многостраничных записей или страниц. Добавьте следующие строки в соответствующие шаблоны Вашей темы

en: Paste this into the comments template if you want to display pagination for comments
ru_RU: Вставьте этот код в темплейт комментариев, если Вы хотите отображать блок навигации для комментариев

en: Display pagination
ru_RU: Отображение навигации

en: everywhere
ru_RU: Повсюду

en: on home page
ru_RU: на домашней странице

en: on blog page
ru_RU: на странице блога

en: on archive pages ( by categories, date, tags etc. )
ru_RU: в архивах ( по категориям, датам, тегам и т.д.  )

en: on search results page
ru_RU: на странице вывода результатов поиска

en: Pagination position
ru_RU: Расположение навигации

en: above the main content
ru_RU: перед основным контентом

en: below the main content
ru_RU: после основного контента

en: above and below the main content
ru_RU: перед и после основного контента

en: via function only
ru_RU: только с помощью функции

en: Display 'Page __ of __' block
ru_RU: Отобразить блок 'Страница __ из __'

en: Display Next/Previous arrows
ru_RU: Отобразить Предыдущую/Следующую стрелки

en: text for previous page link
ru_RU: текст для ссылки на предыдущую страницу

en: text for next page link
ru_RU: текст для ссылки на следующую страницу

en: Type of output
ru_RU: Тип вывода

en: all numbers of pages
ru_RU: номера всех страниц

en: shorthand output
ru_RU: сокращённый вывод

en: numbers to either side of current page, but not including current page.
ru_RU: количество номеров страниц по обеим сторонам от текущей страницы, исключая её.

en: Hide standard pagination
ru_RU: Скрыть стандартную навигацию

en: posts pagination
ru_RU: навигация по записям

en: on paginated posts or pages
ru_RU: для многостраничных записей

en: comments pagination
ru_RU: навигация по комментариям

en: Used for standard WordPress themes or themes, which use standard CSS-classes for displaying pagination blocks
ru_RU: Применимо для стандартных тем WordPress и тем, использующих стандартные CSS-классы для отображения блока навигации

en: Hide custom pagination
ru_RU: Скрыть дополнительную навигацию

en: Enter one (or more comma-separated) CSS-classes or ID of blocks which you would like to hide.
ru_RU: Введите один (или несколько разделенных запятыми) CSS классов или ID блоков, которые необходимо скрыть.

en: Example
ru_RU: Например

en: or
ru_RU: или

en: Add styles
ru_RU: Добавить стили

en: Page pagination block width
ru_RU: Ширина блока навигации

en: Pagination align
ru_RU: Расположение навигации

en: Left
ru_RU: Слева

en: Center
ru_RU: По центру

en: Right
ru_RU: Справа

en: Left margin
ru_RU: Отступ слева

en: Right margin
ru_RU: Отступ справа

en: Background color
ru_RU: Цвет фона

en: Background color for current page
ru_RU: Цвет фона для текущей страницы

en: Text color for page
ru_RU: Цвет текста

en: Text color for current page
ru_RU: Цвет текста текущей страницы

en: Border color
ru_RU: Цвет границы

en: Border width
ru_RU: Ширина границы

en: Border radius
ru_RU: Закругление границ

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить Изменения

en: Page
ru_RU: Страница

en: of
ru_RU: из

en: Pages
ru_RU: Страницы

en: Comments Page
ru_RU: Страница комментариев

en: Support
ru_RU: Техподдержка
